你不错让丽贝卡操着千里重的耕犁劳顿，而唯有她芳华常驻，她总会谨记眼下那绿色的旷野和头上那一派蓝天。她的肉眼看到的是手揉好的面饼、手持的面包；耳朵听见的是厨房里火炉里噼啪的响声和茶壶的欢唱声。可是，她的幻想却频频地登上鸟的翅膀，在高空停驻休息，收复力量。这迫害的小农舍的一切是一个既成的事实，可是在这里，她却有好多的供她频频退守的宫殿，宫中住有属于玩忽寰宇里显贵、英勇的东说念主物。那里也并非莫得天上的鬼魅、鬼魂，懒散出天国里的沟通。每一次，她干涉了她虚幻的城堡，出来时老是容光繁荣、精神兴盛，就像看见了晚上的星星快播东流影院，八成听见了甜好意思的音乐和闻到了承诺的玫瑰的香味。
奥里莉亚懂得：一只心怀狭小的、平常的母鸡，给这寰宇养了一只奇特、丧胆的小鸭，会是一种什么热枕。但她的情况还更为奇妙，因为她不错把我方的境况与一只闲散的褐色的多轻鸡比拟。这只鸡曾生了一个平常的蛋，却孵出了一只天国鸟。她的这个观点在已往的两周里，不啻一次地闯入她的脑海。而今天在这柔好意思的十月的清晨，在丽贝卡怀抱着一堆金黄色的菊花和火红的秋叶，进到房子里时，这种念念想又再行在脑子里往来显现。
“只是稍显秋天的风姿资料，姆妈。”她边说边剪去秀好意思的红的和黄色的、放在床垫和床脚之间的树苗的根茎：“这枝树苗歪斜在池水上方，让它长技能看着我方的倒影，会变得爱虚荣，是以把它从危急中援手出来，这不是很好吗？今天我是何等想拿上一枝给恻隐的米兰达姨妈送去！从我离开砖屋后，房子里就再也莫得一朵鲜花了。”
这是一个奇妙的清晨，太阳爬进了一个金色的白天和星光映照的夜晚相依、衔接的寰宇。空气带有熟谙了的生果的香味。一只狂喜的小鸟在门外的树上，为生之悦目，差未几叫破了嗓子。它忘了夏天已过，冬天应该也要来了。但在这么的良辰好意思景里，有谁还会料到清凉的风、光秃的树、八成冰封的溪水呢？一只彩色昭着的飞蛾，从开着的窗户飞了进来，停在一束光亮的树叶中。奥里莉亚听见了鸟叫，从发光的矮树丛的秀好意思，再看到她那高挑的光彩夺指标男儿站在那里，像怀抱着金秋的年青的春天女神……
自后，她倏得捂着眼睛哭了起来：“我隐忍不了啦！我躺着，被拴在这病床上，妨碍了你要作念的一切事。一切皆会销耗了！我扫数的积贮和我所作念的一切，皆销耗了；你劳顿地学习，及米兰达扫数的破耗——一切咱们以为能使你成材的极力皆付诸东流了！”
“姆妈，姆妈！不要这么讲，也不要这么想！”丽贝卡大声说，猛地坐在地板上，把黄菊花丢在身旁，“你这是怎么啦，姆妈！我才刚过十七岁呢！这个围着紫色印花布围裙，鼻子上沾着面粉的东说念主，才只是是初始！你还谨记约翰移植的小树吗？那年夏天干旱，冬天清凉，树少许也莫得长高，看不出咱们对它所作念的一切有什么用处。可自后，有一年，天平地安，它却加倍地长大了，弥补了已往的不及。目下恰是我的扎根期快播东流影院，姆妈，不要去肯定，我的好运也曾由去，因为它还莫得初始呢！井边的那棵百年的老枫树，本年夏天长了新叶，是以我十七岁时一定大有但愿！”
“你不错装出一副勇敢的阵势，”奥里莉亚呜咽说念，“可是你骗不了我。你也曾失去了使命。在这里你见不到你的一又友们，你只不外是个苦力资料！”
“我看起来像个苦力，”丽贝卡的眼睛奥密地笑了，“不外骨子上，我是名公主，你不要讲出去，这不外是一种伪装。我戴上假面是有国务方面的情理的，占据我的王位的国王和皇后现已老迈、设施踉跄，立时就要退位，这对我故意。这是一个小的王国，我想，因为王国的事情等于这么进行的。是以在皇室的圈子里，莫得大不了的争斗。不外你也不成祈望看到有一个珠宝镶边的金色宝座，它可能仅是象牙作念成的，用孔雀的羽毛作为布景。不外围聚御座，你会坐在一张承诺的椅子上，有好多仆东说念主去听从你最琐细的打法，就像东说念主们在演义里看到的那样。”
奥里莉亚不由自主地笑了，天然也许莫得全被她所说的蒙蔽，她照旧感到安危。
“我只是但愿你不要等你的宝座和你的王国等得太久，丽贝卡。”她说，“但愿在我死之前能看上它们一眼。只是糊口对我来说，太难堪、多磨。一方面是，砖屋里的米兰达姨妈成了跛子，另外是在这个农场的我，把你的当作捆住了。你先是伺候姨妈，目下是伺候我，要真贵詹尼，范妮和马克就毋庸说了！你接纳了你父亲乐天派的脾性，要否则，你就会像我相通感到压力千里重的。”
“为什么，姆妈！”丽贝卡叫说念，用双手拍着她的双膝，“为什么，姆妈！像今天这么的天气，糊口在这里够悦目标了。有契机不错不雅看、体验，去作念、去顺应！姆妈，当你十七岁时，糊口得不是也很好吗？你莫得健忘吧？”
“莫得健忘，”奥里莉亚说，“我不像你目下这么有朝气，充满活力，少许皆不像。”
“我往往在想，”丽贝卡走到窗前，望着外面的树，持续说，“我常想，若是我根蒂就莫得出身在这个家里，那该多可怕！假如汉纳来到世上之后，接着的不是我，而是约翰，詹尼，范妮和其他的孩子，等于莫得丽贝卡，莫得过丽贝卡，那该多可怕！辞世等于对一切的抵偿。我心里应该有发怵，可是莫得，有一种比怯生生更强的力量把它们一扫而光，就像风扫落叶。噢！瞧！威尔已赶着马车进了胡同，姆妈，他应该带来了砖屋的信件。”